ОМЦ в Украине: новости от Дэвида и Шэнон Горан

Завершение отпуска

Сложно сказать, есть ли в нашей жизни и служении новость важнее, чем рождение нового члена семьи Горан – Роберта Иеремии. Нам так радостно наблюдать за малышом, как он растет и начинает общаться со своим очень активным старшим братом. Мы благодарим Бога за Иеремию и все благословения, которые он подарил нашей семье!

Дэвид, Джесси, я и теперь Иеремия находимся в Америке с конца сентября. И мы будем здесь до 6-го февраля. Генеральный совет по всемирному служению называет это время отпуском. Обычно он длится в течение трех месяцев, в это время участники миссий приезжают домой для того, чтобы встретиться со своими спонсорами, поделиться своими историями и отдохнуть.

В настоящий момент мы уже объехали штаты Миннесота, Иллинойс, Айова и Кентукки, где мы встретились с церквями и отдельными партнерами. В дороге для нас было настоящим благословением иметь минивэн для переездов, в котором уместились автомобильное кресло, наши вещи, стульчик для кормления, манеж, игрушки, еда и многое другое. Путешествие было изматывающим, но в тоже время приятным, и принесло большое удовлетворение.

Мы смогли поделиться своими историями в проповедях, презентациях, общении, фотографиях, за едой, по компьютеру и телефону. Рассказы о нашем служение, нашем росте, нашей жизни, наших трудностях и успехах стали хорошей возможностью для Дэвида и меня поразмышлять над тем, что произошло за эти три года в Украине.

До празднования Дня благодарения у нас не было возможности отдохнуть. Но после этого наш график замедлился, и с рождением Иеремии у нас был перерыв до Нового года. Мы продолжим посещение церквей в Техасе в январе, а также у нас будет возможность полететь в Виржинию и посетить там наших замечательных партнеров из ОМЦ «Благодать» в городе Манассас. Мы возвращаемся на Украину 7 февраля.

Мы хотим поблагодарить всех тех, кто принимал нас, помогал нам в пути, кормил нас, вдохновлял нас, поддерживал нас своим временем и молитвами. Мы благодарны за каждого из вас, без вас мы не смогли бы ничего сделать. Бог действительно показал нам во время путешествий, какую замечательную церковную семью мы имеем!

Представляем Кэти и Ника

Для нашего служения в Украине стало настоящим благословением принимать у себя двух молодых людей в течение 18 месяцев по программе практики Миссий, организованной Генеральным советом по всемирному служению. Они прибыли во Львов за 4 недели до отъезда нашей семьи в Америку, но этого времени было достаточно для того, чтобы они акклиматизировались и сориентировались как в городе, так и в служении.

Кэти родилась и закончила университет в штате Огайо. У нее много идей, творческих и организационных навыков, которые уже стали прекрасным дополнением в университетском служении. У нее также есть опыт работы в детских программах, что может очень помочь нам начать дошкольную программу в следующем году.

Ник, родившейся в Северной Каролине и закончивший Университет Пфайфер, замечательно подходит для студенческого служения. Он независим, полон энергии, готов ко всему. У Ника также есть опыт проведения лагерей, который мы планируем использовать этим летом во время наших летних лагерей, надеясь привлечь тем самым новых студентов. И Ник, и Кэти особенно помогают нам разрабатывать и осуществлять программы социальной адаптации и благовестия в студенческом центре и церкви. Они ищут способы помочь нашим студентам и молодым людям служить в обществе, в котором они живут.

Объединенная методистская церковь Святого Иоанна - обновление

В конце января Объединенной методистской церкви в Львове исполнится два года, мы продолжаем двигаться вперед. Прошлый год был полон благословений для нас: крещения, несколько свадеб, прибавление новых членов к общине, формирование украинской лидерской команды, направление молодой пары на открытие новой церкви. Но самое главное, наши лидеры договорились о названии церкви: Объединенная Методистская Церковь Святого Иоанна. Мы решили, что поскольку наша церковь молода, мы можем сравнить себя с Иоанном – самым молодым учеником. Эти два года взращивания церкви были непростыми. Предоставление возможности нашим выпускникам из студенческого служения подключиться и продолжать служение после окончания университета окупилось, но оказалось не таким простым, как мы ожидали. Некоторые из молодых людей, которые, казалось, примкнут к общине, этого не сделали, а другие, от которых мы этого не ожидали, наоборот стали активными членами. В новом году мы надеемся начать служение для подростков, несколько различных малых групп, группу прославления и команду по гостеприимству. Мы молимся о том, чтобы эти служения продолжали приобретать форму в течение следующего года, чтобы мы были чувствительны к водительству и управлению Духа Святого в нашей общине Святого Иоанна.

Предстоящее лето – переезд, команды и чемпионат Европы по футболу

Несмотря на то, что Рождественские елки еще стоят и большая часть зимы еще впереди, мы уже с нетерпением ждем лета: самого интенсивного лета в нашем служении в Львове. Вероятно, самое продолжительное и значительное усилие для нас этим летом будет касаться местоположения нашего служения. Как многие из вас знают, какое-то время мы думали о расширении и переезде. Мы смогли приобрести половину двухкомнатной коммунальной квартиры в октябре 2011 года. Этим летом мы начнем ремонт. Для того чтобы помочь нам в этом процессе, мы приглашаем две миссионерские команды, одну из Объединенной методистской церкви Sugarland, штат Техас, и другую их Фонда Уэсли в Университете штата Техас (возглавляемую нашим бывшим практикантом Грегом Смитом). План таков: мы хотим, чтобы студенты колледжа помогли нам со сносом, и затем более опытная команда взрослых помогла с переустройством помещения.

В июне 2012 года Львов будет принимать у себя долгожданный Чемпионат Европы по футболу. В течение двух лет мы наблюдали, как в городе перерывают дороги для того, чтобы перестроить водные коммуникации, ставят новые знаки для туристов, обновляют общественный транспорт – все это в рамках подготовки к массовому притоку туристов, которые приедут на Еврокубок. Для нас будет не просто интересно поучаствовать в этом событии, это будет для нас также и временем служения. Во время игр мы присоединимся в служении к команде из Техаса, Фонда Уэсли и будем стараться наладить связь с новыми людьми, показывая им трансляции игр в нашем студенческом центре. Будет очень интересно наблюдать за тем, как все это вместе будет работать.

К концу лета у нас будет проходить ежегодный англоязычный лагерь «Молодежь для Иисуса», и мы снова будем проводить его совместно с нашими замечательными друзьями из Объединенной методистской церкви «Благодать» (Манассас, штат Вирджиния). В августе еще одна команда молодых людей приедет из Ежегодной конференции штата Пенсильвания. Они, скорее всего, будут помогать нам в проведении церковного лагеря не только для ОМЦ СвятогоИоанна, но для всех церквей Украины. Несомненно, это будет насыщенное лето. Пожалуйста, молитесь обо всем, что нас ожидает, и особенно за то, чтобы Бог сам работал через наши усилия, приводя людей к новой жизни в Иисусе Христе.

Молитвенные просьбы

Поскольку молитвы Божьих праведников эффективны и имеют силу, мы просим вас усердно молиться…

… за помещение студенческого центра. Это самая важная часть наших планов на лето. Пожалуйста, молитесь, чтобы мы осуществили наши планы к июню.

… за Эрику, Любомира, Кэти и Ника, которые уже управляют делами в наше отсутствие. Молитесь, чтобы в это время каждый имел возможность развиваться дальше как лидер и служитель «Благой вести».

… за предстоящие поиски возможностей присмотра за детьми. Теперь, когда у нас двое детей, нам нужно серьезно отнестись к поиску регулярного присмотра за детьми. Молитесь, чтобы Бог помог нам найти нужного человека или людей.

… за новых студентов и студенческий центр. Молитесь, чтобы мы узнали новые способы, как лучше достучаться до студентов, для того чтобы мы могли продолжать нести благую весть молодым людям.

… за новый отросток церкви в близлежащем городе Стри, который уже существует в течение 1 года.

… за Григория Покиданца и Владимира Прокипа, которые недавно приступили к учебе в Москве.

Молитесь, о том, чтобы они научились тому, как служить более эффективно в качестве пасторов в Украине.

Контактная информация

Наш личный адрес: Дэвид и Шэнон Горан. Украина, 79000 г. Львов, ул.Вороного 11/3.

Наш почтовый ящик – Дэвид и Шэнон Горан, а/я 7998, Львов – 8, Львов, Украина Логин SKYPE: shannongoran

Домашний номер телефона: 38-032-2358135

Публикацию подготовил С. Пугачев, директор по коммуникации ОМЦ Евразии.